Benden Selam Söyle Anadoluya/Dido Sotiriyu

Adı: Benden Selam Söyle Anadoluya

Yazar: Dido Sotiriyu

Orjinal Adı ve Dili: Yunanca-Matomena Homata

Türü: Roman

Yayınevi: Can Yayınları-Alan Yayıncılık

ISBN: 975-07-0133-X

Kitabın yazarı Aydın doğumlu Dido Sotiriyu, bu kitapla Abdi İpekçi Türk Yunan dostluk ödülünü kazanmıştır.
Benden Selam Söyle Anadolu'ya da 1.Dünya savaşı öncesi Anadolu'da yaşayan Rum ve Türkelerin kardeşliğini, Ege'nin Yunan işgaliyle yaşadığı kanlı savaş ortamını ve savaş sonrasında iki ülke arasında yaşanan mübadeleyi anlatır.

Kitabın Özeti&Konusu:

Balkan savaşları sonrası... 1. dünya savaşı yaklaşmaktadır. Gayrimüslim azınlıklar ve Türkler barış içinde yaşamakta, alışveriş ve komşuluk ilişkilerini sürdürmektedirler. İzmir-Efes yakınlarında bir Rum köyü: Kırkıca… Bu köydeki Rumlar, ziraatla meşguldürler ve üzüm yetiştirerek geçimlerini sağlamaktadırlar. Rum genci Manoli Aksiyotis de annesi, babası ve kardeşleriyle birlikte Kırkıca’ da yaşamaktadır. Babasının etkisiyle birçok yerde çalışan Manolis’ in yolu, en sonunda İzmir’e düşer. Burada ticaret ehli insanlarla bu işi öğrenmelidir ve üzüm ticareti konusunda birikim sahibi olmalıdır. Bu sırada 1. dünya savaşı patlak verir ve gayrimüslim vatandaşlar için oluşturulan ,geri hizmet amaçlı amele taburları gündeme gelir. Bu taburlarda gayrimüslimlere kötü davranıldığı iddiasıyla gayrimüslim gençler amele taburlarına katılmadan ya da katıldıktan sonra firar etmektedir. Manolis de katıldığı amele taburlarından firar eder ve kaçak hayatı yaşar. Bu arada Türklerle eski dostane ilişkiler kalmamış, amele taburu kaçakları firari Türk askerlerince ve ahali tarafından kovalanmakta ve öldürülmekte ya da işkencelere tabi tutulmaktadır. —Bu arada yazar topyekûn bir karalama içine girmemiş, istisnalara da değinmiştir.- 1. dünya Savaşının sona ermesi ve İzmir’in Yunanlılarca işgaliyle birlikte Manolis, Yunan üniforması içinde, Türk ordusunun karşısındadır. Yunanlıların savaşı kaybetmesiyle birlikte, İzmir’e kadar gelen Manolis, buradan bir yunan adasına kaçar. Romanın en ilgi çeken yanı, Kurtuluş Savaşı’na başka bir pencereden bakmamızı sağlıyor oluşu ve azınlıkların duygu ve hissedişlerini bize farklı bir açıdan sunuyor oluşu… Roman, savaşın her ne sebeple olursa olsun çirkin bir şey olduğunu anlatmaya çalışmış. Her iki tarafın da savaş devreye girince birbirine yabancılaştığı, birbirine zulmettiği, eski dostluklara duyulan özlem betimlenmiş. Kitabın sunumu dikkat çekici: “Ve sen kör Mehmet’in damadı! Hele sen! Niye öyle tiksinerek bakıyorsun yüzüme? Öldürdüm evet seni, ne olmuş? Ve işte ağlıyorum. Sen de öldürdün! Kardeşler, dostlar, hemşeriler! Koskoca bir kuşak, durup dururken katletti kendini! Anayurduma selam söyle benden, Kör Mehmet’in damadı! Benden selam söyle Anadolu’ya! Toprağını kanla suladık diye bize garezlenmesin! Ve kardeşi kardeşe kırdıran cellatların Allah bin belasını versin!”

Puan: